Quando si devono infiggere più pene di specie diversa, il giudice provvede al cumulo osservando dapprima il limite del quintuplo della reclusione più grave e dell’arresto più grava all’interno di ciascuna delle due specie di pena (art. 78, comma 1, c.p.) ma, in ogni caso, non può applicare una pena superiore ai trent’anni (art. 78, comma 2, c.p.).

Cass. pen., Sez. I., ud. 23 giugno 2023 (dep. 30 novembre 2023), n. 47799