La sentenza affronta un tema articolato: da un lato, per le caratteristiche delle fattispecie penali tributarie, che agli ordinari profili interpretativi sommano l’inquadramento delle questioni extrapenali connesse; dall’altro, per la difficoltà di individuare il rapporto tra i singoli contributi, in condotte che intersecano scadenze (e benefici economici) spesso riferibili anche a distinte persone giuridiche, facenti capo alle persone sotto inchiesta.

Cass. pen., sez. III, ud. 29 settembre 2023 (dep. 18 dicembre 2023), n. 50314